Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
сквозь зубы нареч, кол-во синонимов: 7 • не разжимая рта (2) • невнятно (22) • неохотно (16) • презрительно (14) • пренебрежительно (17) • с неудовольствием (1) • с презрением (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: неохотно... смотреть
1. говорить Неразборчиво, неотчётливо.Имеется в виду, что лицо (Х) говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением. реч. с... смотреть
• СКВОЗЬ ЗУБЫ coll [PrepP; Invar; adv]===== 1. говорить, бормотать и т.п. сквозь зубы (to say, whisper etc sth.) very softly and indistinctly:- under... смотреть
= цедить словаСинонимы: неохотно
разг. цедить] крізь зуби [говорити; розм. цідити].
Сквозь зубы говорить (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка,И также онъ сквозь зубы говорить.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4,... смотреть
неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка,И так же он сквозь зубы говорит.Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он с... смотреть
крізь зуби говорити (цідити)
кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого-л.Возм. пародирование речи военных.